Prevod od "zar ne shvataš" do Italijanski

Prevodi:

capisci non

Kako koristiti "zar ne shvataš" u rečenicama:

Zar ne shvataš s kim imaš posla?
Non capisci con chi hai a che fare?
Zar ne shvataš da je u pitanju Poljska?
Capisci che è in gioco la Polonia?
To je sada nevažno, zar ne shvataš da ideš u ruke Gestapoa?
Non importa, ora! Non capisci che stai cacciandoti nelle mani della Gestapo?
Zar ne shvataš šta namjerava da uèini?
Non capisci cosa cerca di fare?
Zar ne shvataš, draga, ako je bomba podmetnuta u Meksiku... i optuženi je Meksikanac, u kakav skandal to može prerasti...meðunarodni?
Capisci, se la bomba è stata messa in Messico nell'auto e il presunto colpevole è messicano, sarà uno scandalo internazionale.
Zar ne shvataš šta si uradio?
Ti rendi conto di cos'hai fatto?
Zar ne shvataš da sam ja baka?
Non ti rendi conto che sono una nonna?
Zar ne shvataš koliko to želim?
Non capisci quanto io desideri sposarti.
Zar ne shvataš da smo mi u Paklu, a samo ja to znam?
Non capisci? Siamo all'inferno. Sono l'unica che se ne accorge.
Zar ne shvataš da se nešto vrlo loše dogaða.
Per l'amor di Dio... Qualsiasi idiota realizza c'è qualcosa di sbagliato.
Lena, zar ne shvataš da je ovo tragedija?
Lena, non ti rendi conto che è una tragedia?
Zar ne shvataš šta je u ovom detetu.
Ma non lo capisci cos'ha questo bambino dentro di sé?
Ovo je jedini naèin. Zar ne shvataš?
Questo e' l'unico modo, lo capisci?
Zar ne shvataš da imam dijereju još od Vaskrsa?
Ti rendi conto che ho la diarrea da Pasqua?
Zar ne shvataš zašto smo njih dvoje odabrali?
Perche' credi che abbiamo scelto proprio questi due?
Zar ne shvataš da je u tome cela poenta?
Non capisci quale e' il vero nocciolo della questione?
Zar ne shvataš da ne mogu?
Non ci riesco. Non vedi che non ci riesco?
Zar ne shvataš da smo mi posle njih na redu?
Non capisci che, dopo di loro, tocchera' a noi?
Zar ne shvataš da si pomogla ubistvo ovih ljudi.
Non ti rendi conto di aver aiutato ad uccidere queste persone?
Zar ne shvataš da je to bio nerazborit potez?
Sentimenti! Non vedi che mossa stupida e' stata?
Zar ne shvataš šta je taj idiot uradio?
Hai capito o no cosa ha combinato questo imbecille?
Zar ne shvataš šte se desilo veèeras?
Non capisci... cosa e' successo stasera?
Zar ne shvataš koliko je to opasno?
Non riesci a capire quant'e' pericoloso?
Zar ne shvataš šta hoæu da ti kažem?
Non capisci cosa ti voglio dire?
Rekao sam ti, šta god da mu kažeš, iskoristiće protiv tebe, zar ne shvataš?
Ok, non faro' nulla contro le regole. - Te l'ho detto, qualunque stronzata gli dirai, la usera' contro di te, non capisci?
Zar ne shvataš koliko je važno za nas da se volimo otvoreno, bez skrivanja, bez krivice?
Non vedi quanto e' importante per noi amare liberamente, senza nasconderci, senza sentirci in colpa?
Zar ne shvataš da je Oskorp sada zadužen za napajanje celog grada?
Ti rendi conto che la Oscorp ora... fornisce energia a tutta la citta'?
Zar ne shvataš, Stiven, da je ljudsko izumiranje neizbežno.
Tu non capisci, Stephen, l'estinzione umana e' inevitabile.
Zar ne shvataš da su poèele glasine?
Non capisci come iniziano i pettegolezzi?
Zar ne shvataš, Leni, da je tvoj život, tvoj pontifikat, nezaboravna avantura?
Non lo capisci, Lenny, che la tua vita, il tuo Pontificato, sono un'indimenticabile avventura?
Zar ne shvataš šta ovo znaèi?
No, Ash, non capisci che significa?
0.30975008010864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?